pe Ponderano harta